Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تكوين رأس المال

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تكوين رأس المال

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • L'investissement inclut la formation de capital aussi bien public que privé.
    ويشمل الاستثمار تكوين رأس المال في القطاعين العام والخاص.
  • Social : : Projets d'assistance et de promotion du développement humain et communautaire qui contribuent à la formation du capital social.
    • الناحية الاجتماعية: المساعدة، والتنمية البشرية والتنمية المجتمعية، والمشاريع التي تسهم في تكوين رأس المال الاجتماعي.
  • • Améliorer les possibilités d'emploi et d'éducation pour les pauvres et les laissés-pour-compte afin d'assurer un développement durable sur les plans économique et social et de créer un capital intellectuel;
    • تحسين فرص العمل والتعليم المتاحة للفقراء والمحرومين لضمان الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية وتكوين رأس المال الفكري؛
  • Dans la très grande majorité des pays, la formation de capital privé au niveau local constituait le plus gros de l'investissement.
    ففي الأغلبية العظمى من البلدان، يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي الجزء الأعظم من الاستثمار.
  • La formation brute de capital fixe a aussi fortement augmenté en 2004.
    كما أن تكوين رأس المال الثابت ارتفع أيضا بقوة في عام 2004.
  • La formation de capitaux privés intérieurs est la plus grande source de nouveaux investissements dans les pays en développement.
    يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي أكبر مورد للاستثمارات الجديدة في المجتمعات النامية.
  • Les programmes d'ajustement de structure ont contribué pour leur part à affaiblir encore la puissance de l'État et à négliger la formation de capital intérieur en Afrique.
    كذلك ساهمت برامج التسوية الهيكلية في إضعاف قدرة الدولة وإهمال تكوين رأس المال المحلي في أفريقيا.
  • Ces politiques doivent aider à résoudre les problèmes d'information et de coordination qui accompagnent la formation de capital et le relèvement de la productivité.
    وينبغي لهذه السياسات أن تساعد في حل المشاكل المتصلة بالمعلومات والتنسيق في إطار عملية تكوين رأس المال والارتقاء بمستوى الإنتاجية.
  • Elle a également un effet sur la formation intergénérations du capital humain, l'éducation des mères influant sur le niveau d'instruction des enfants.
    كما أن التعليم يؤثر أيضا على تكوين رأس المال البشري بين الأجيال إذ إن تعليم الأم يؤثر على المستوى التحصيلي للأطفال.
  • Il faut donc mettre en place des politiques de développement, qui mettent l'accent sur la reconstruction, la constitution de capital physique et humain au service du développement et la modernisation des institutions dans le sens d'une plus grande efficacité.
    ولذلك، لا بد من وضع سياسات إنمائية تركز على الإعمار وتشجع تكوين رأس المال المادي والبشري من أجل التنمية وتشدد على تحديث المؤسسات بهدف زيادة كفاءتها.